Estou lhe oferecendo este trabalho porque não posso correr riscos.
Nudim ti posao jer ja ne mogu rizikovati.
Estou lhe oferecendo um perfil psicológico de Buffalo Bill, baseado nas pistas do caso.
Nudim vam psihoIoški profiI BufaIo BiIIa, temeIjen na dokazima.
Eu estou lhe oferecendo uma chance de tê-lo de volta.
Nudim ti šansu da je opet stekneš.
Estou lhe oferecendo a oportunidade de sair com o dinheiro.
Nudim vam moguænost da odete sa novcem g.
Estou lhe oferecendo uma oportunidade única... e está recusando-a por todos nós.
Nudim vam životnu priliku i vi je propuštate. - Za sve nas.
Existem homens neste prédio que me matariam se soubessem o que eu estou lhe oferecendo.
U ovoj zgradi postoje ljudi koji bi me ubili ako bi saznali šta sam vam ponudio.
Sei que isso soa sentimentalista, mas acredito que nossas vidas... sirvam para algo mais importante que nós mesmos, e estou lhe oferecendo a chance de se dedicar a algo.
Znam da zvuèi èudno, ali iskreno verujem... naši životi su nešto veæe od nas samih... i nudim ti šansu da se vežeš za nešto.
Isto é... o que estou lhe oferecendo é sua única saída.
To je to. Ovo što ti nudim je jedini izlaz.
Não, mas estou lhe oferecendo a oportunidade... de participar do crescimento da minha infra-estrutura.
Ne, g. Burdett. Nudim vam priliku da sudjelujete u širenju moje infrastrukture.
Estou lhe oferecendo a chance de deixar o cargo com honra, de ter controle sobre seu legado.
Nudim vam priliku da èasno odete. Da kontrolirate svoje naslijeðe.
Estou lhe oferecendo a chance de acabar com Sydney Bristow.
Nudim ti šansu da uništiš Sidni Bristou.
Você percebe o que a Presidente está lhe oferecendo?
Shvataš li ti šta ti predsednica nudi?
A empresa está lhe oferecendo uma saída.
Kompanija ti nudi jako darežljivu izlaznu ponudu.
Estamos lhe oferecendo uma chance de terminar isso... e dar um fim a esses pesadelos.
Нудимо ти шансу да окончаш то... остави те ноћне море да одмарају.
Estou lhe oferecendo uma parceria onde você pode ter algum dinheiro por todos os sacrifícios que tem feito pelo nosso país.
Nudim ti partnerstvo u nečemu gde možeš napraviti neku ozbiljnu lovu za svo tvoje žrtvovanje koje si uradio za svoju zemlju.
Bem, resumindo a história, estão lhe oferecendo um contrato para mais 3 livros.
Да скратим, Рандолф жели уговор за још три књиге и то одмах.
E até estou disposto a abraçar as novas chances que a vida está lhe oferecendo, eu não posso ficar com você.
Dokle god ne budeš spreman da prihvatiš nove moguænosti koje ti život pruža, ja... Ne mogu da budem sa tobom.
Estou lhe oferecendo a chance de fazer um trabalho digno desta vez.
Pružam ti upravo sada priliku za posao.
O governo dos EUA está lhe oferecendo um pedaço de terra.
Vlada Sjedinjenih Država vam nudi deo zemlje u vlasništvo.
Seja grato por eu estar lhe oferecendo uma escapatória.
Budi zahvalan što ti nudim da pobjegneš.
Em essência, estou lhe oferecendo uma saída, xerife.
Ipak, ponudit æu vam izlaz, šerife.
Isso é o que estou lhe oferecendo.
To je ono što ti nudim.
Estou lhe oferecendo a oportunidade de ser um fuzileiro novamente.
Nudim ti priliku da opet budeš marinac.
Estamos lhe oferecendo uma carreira, uma ficha limpa, uma chance para fazer a diferença.
Nudimo ti karijeru, da poèneš iz poèetka, šansu da napraviš razliku.
E estou lhe oferecendo a chance de estar do lado certo da história.
I ja vam nudi prilika da bude na desnoj strani istorije.
Estou lhe oferecendo a chance de estar do lado certo da história.
Ja vam nudim prilika da se na desnoj strani istorije.
Estou lhe oferecendo 350 mil dólares!
Nudim ti 350 hiljada jebenih dolara!
Mas estou lhe oferecendo algo muito mais valioso do que dinheiro:
Ali nudim ti nešto vrednije od novca:
Alex, estou lhe oferecendo eternidade com o seu grande amor perdido.
Alex, nudim ti veènost sa tvojom velikom izgubljenom ljubavlju. Ja bih sve dala za takvu priliku.
Se a Seção V estiver lhe oferecendo o que todos estão falando...
Ако је посао који ти В Одељење нуди оно о чему сви разговарају...
Por isso estou lhe oferecendo um presente... pelo seu sacrifício.
Zato ti i nudim poklon za tvoju žrtvu.
É isso que estou lhe oferecendo, um caminho livre.
To je ono što ti nudim, èista staza.
0.58460402488708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Јоргенсен ти овде нуди удобан живот. 